Explosion

(photo, Recto, verso)
Explosion de la matière, reste à traverser la pierre (petit granit) avec un élément en inox pour finir la sculpture.



Au travail

Voici une plaque que je grave pour offrir en cadeau à un couple qui fêtera en décembre 2009 leurs 60 années de mariage, vous pourrez suivre l'évolution du travail jour après jour.
Je travail sur la pierre une heure par jour après mon emploi principal.
Jour 1, l' ébauche .
Jour 2. Enlever de la matière autour des anneaux.
Jour 3. Comme précédemment, et ça prend forme.
Jour 4. Fini.

Cheminées


Cheval

Marbre de Carrare Italie.
(hauteur appr: 55cm)

Pour cette pièce j'ai travaillé directement sur le bloc sans croquis, pour le marbre de Carrare le plus difficile est la finition, travail long et pénible, car les coups portés par l'outil "le ciseau" sur le marbre crée une onde de choc qui se propage dans la pierre, ce qui donne un aspect mate farineux, que l'on enlève par le polissage, qui s'effectue par étapes avec un abrasif (papier, toile émeri), en passant par grains de plus en plus fins pour finir à la potée d'étain.

Haut relief

Marbre de Carrare Italie

Buste


Pierre de France
"Jaumont Pierre du soleil"
En phase de finition, encore de la matière à enlever "par ci, par là" pour que le travail soit terminé à mes yeux.

Violon















Mélange de marbre, granit et pierre bleue
Pièce que l'on m'a dérobée lors d'une exposition au musée des beaux Arts à Charleroi.

Madone

( Grand Duché de Luxembourg)
La pierre bleue (petit granit) provenance Belgique. Le choix de cette pierre, pour les différences de teintes que l'on peut obtenir qui va du clair au très foncé presque noir, sur cette pièce j'ai travaillé le poli pour l'aspect sombre et le bouchardé pour la finition claire ce qui nous donne un beau contraste.

Boîte à lettres

Boîte à lettres, entrée principale de la résidence "La petite Plante"
(Musson, Belgique)

Incrustation marbre & étain

Mélange de: Marbre rose de Turquie, pierre bleue et Jaumont
Échiquier: Plaque de marbre de Carrare, pierre bleue et marbre rose de Turquie.

Pour faire des incrustations dans la pierre, le travail est comme la marqueterie en ébénisterie, la différence est la matière, le marbre ou pierre, sont relativement fragiles, mais le résultat est surprenant, la mariage de la pierre et certaines matières comme l'inox ou le métal chromé donnent de beaux éléments de décorations.
Un exemple sur la pierre de France le visage en étain, "j'ai fais le visage en cire qui a été moulé avec un mélange de plâtre ensuite j'ai coulé l'étain" (étain sans plomb mais avec de l'argent).
J'aime en architecture, le passé style baroque ou gothique qui fusionne avec le contemporain, des vestiges du temps remis à jour et valorisés par des architectes qui ont une âme d'artiste.

Cheminée en fabrication


Pierre de France, (Savonnières Indre-et-Loire)

Colonnes et balustres




Niches et linteaux


Linteau de fenêtre, linteau de cheminée, niche à encastrer et niche à poser.

Boîte à lettres et banc


Boîte à lettres.
Sainte-Marie Sur Semois (Belgique)

Banc.
Arlon (Belgique)


Bar en pierre


Bar décoratif et fonctionnel (Haute Rivière France)
Le bois et le marbre pour la tablette, la pierre de Jaumont pour les angles et la plaque de décoration au centre et un grès pour le mur.

Décorations divers







Bas relief



Bar en pierre


Bar d'accueil de restaurant (Gaume, Belgique)
Moellons en pierre de Fontenoille , le bas relief en pierre de Jaumont, ossature bois.

Cardran solaire


Exposition à Virton à l'occasion de l'éclipse solaire.

Décoration de cuisine.



















Décoration de cuisine (France.)
Mélange de matières et de style, la pierre, le bois avec lampe encastrée, rustique et contemporain.

Banquette

En pierre bleue polie avec la face des pieds (jambages) gravés et bouchardés
(Florenville, Belgique)

Fontaine

(Pierre de Jaumont)

Fontaine encastrée dans le mur d'un balcon d'une belle Villa en France.
Après une journée de labeur assis au balcon, entouré de nature le doux ruissellement de l'eau apaise l'esprit.

Marche d'escalier

(Petit granit, pierre bleue)

Gravure sur marche d'escalier d'entrée principale de maison
(Marbehan, Belgique)

Salon

Balustres de séparation.

Lampe & gravures

Pour cette gravure sur le petit granit (pierre bleue) la différence de teinte est uniquement due aux chocs de l'outil sur la pierre.
Pour ce faire il faut polir la pierre jusqu'au moment ou elle devient presque noir, pour ensuite graver à l'aide d'un stylet (petit ciseau), le choc ou le frottement de l'outil sur la pierre l'éclaircit .

Utilisation de plaques de marbre très fines.
La lumière filtrée laisse apparaître le travail de la nature, le passé emprisonné dans un écrin de pierre.

Autel de Limpersberg Luxembourg


Sculpture Drapé "libre choix".

Pieta de Butschebuerg Luxembourg














Près de la maison Spiroux sur la place du village de Butschebuerg il y avait pendant de longues années au coin du jardin sur un piédestal une "piéta".Le Père Spiroux avait voulu protéger du vandalisme cette "relique" qui était toujours sur la place du village en la mettant dans son jardin. L'ors de travaux chez le voisin cette stèle a été renversée et brisée. Les morceaux ont été conservés dans les ateliers communaux, et sur proposition d'une association la ville de Dudelange a fait restaurer la croix par l'Atelier Armand Dal Borgo de Butschebourg!
Un ouvrier de cette entreprise (Marc Seraphin Devillet) en a fait une copie.Cette copie sera placée définitivement à l'endroit où la procession passera. A cet endroit on placera aussi l'autel qui était derrière la chapelle et qui venait du "home Don Bosco" de Limpersberg. Marcel Wolff du service technique de la ville de Dudelange a eu l'idée de se resservir de l'autel. Il s'occupe aussi de l'aménagement de la petite place de Butschebourg où la croix et l'autel seront érigés.
En ces temps de Carême la Piéta de Butschebourg sera exposée dans l'église paroissiale de Dudelange où chacun pourra voir cette oeuvre réussie avant que la copie ne soit érigée définitivement à Butschebourg.
Étant donné que l'on ne connaît rien de l'origine de cette croix, nous serions heureux, si des habitants pourraient nous informer ou nous montrer des photos comme elle était jadis : Contactez le presbytère +352/51 15 46 merci beaucoup d'avance.
Traduction M. Martinato

Articles de presses






La Paix-Dieu

Avec Christian SPICA tailleur de pierre.
Christian nous a projeté dans le passé pour nous transmettre des techniques de travail très anciennes et que peu de gens connaissent, vraiment content de cet apprentissage, je remercie les personnes comme Christian pour le savoir qu'il partage, un héritage qui ne doit pas tomber dans l'oublie.